Méthodologie et définition des indicateurs Source : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2005