Rapport annuel 2002 sur la santé de la population

«Si la santé individuelle et collective représente en soi une valeur, un droit et un objectif majeur pour toute société démocratique, elle fait aussi partie des ressources importantes, voire stratégiques, pour le bien-être actuel et futur de la collectivité. Le développement maximal du capital-santé permet à la ville d’atteindre son plein potentiel social, culturel et économique. C’est pourquoi la prise en compte des répercussions sur la santé des décisions prises par les nombreuses instances est un outil essentiel pour guider et encourager le développement de la cité. Comme nous le verrons, il existe à Montréal des déficits sur le plan de la santé de la population qui requièrent de la part des décideurs un intérêt plus marqué et des actions plus déterminantes que par le passé.»