Bulletins et périodiques

Consensus canadien 2006 sur les lipides. Nouvelles valeurs cibles selon l'échelle de Framingham. Direction de santé publique de Montréal. (Décembre 2006) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
2006 Canadian Consensus on Lipids. New target values according to the Framingham scale. Direction de santé publique de Montréal. (December 2006) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Comment évaluer les troubles musculosqulettiques (TMS) reliés au travail. Louis Patry, Martine Baillargeon. (Septembre 2006) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
How to assess work-related musculoskeletal disorders (MSD). Louis Patry, Martine Baillargeon. (September 2006) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Le soleil : exposition et prévention. (Juillet 2006) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
The sun : exposure and prevention (July 2006) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Chaleur accablante. «Docteur, il fait chaud pour mourir!» Nathalie Auger, Stéphanie Houde. (Juin 2006) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Extreme heat. "Doctor, the heat is killing me!" Nathalie Auger, Stéphanie Houde. (June 2006) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Le programme québécois de dépistage du cancer du sein. Une solution optimiste pour un sujet anxiogène. Pierre Audet-Lapointe. (Juin 2006) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
The Quebec breast Cancer Screening Programme. An optimistic solution to an anxiety provoking issue. Pierre Audet-Lapointe. (June 2006) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Hypertension artérielle. Préoccupations préventives des nouvelles recommandations 2006. Programme Prévention en pratique médicale. (Mai 2006) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
High blood pressure. Prevention incitatives of the new 2006 recommendations. Programme prévention en pratique médicale. (May 2006) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Pandémie appréhendée d'influenza, grippe aviaire ou toute autres MRSI. S'y préparer en conjuguant la prévention au quotidien. Michèle Bier, Renée Paré, Pierre A. Pilon, Lucie-Andére Roy. (Avril 2006) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Potential pandemic influenza, avian flu or any other SIRI. Getting ready by intergrating into daly life. Michèle Bier, Renée Paré, Pierre A. Pilon, Lucie-Andére Roy. (April 2006) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

La lymphogranulomatose vénérienne - «LGV». Une «nouvelle» infection transmissible sexuellement.Gilles Lambert. (Mars 2006) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Lymphogranuloma venerum - «LGV». A «new» sexually transmitted infection. Gilles Lambert. (March 2006) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

La MPOC : évitable, détectable et traitable. Patients et médecins : partenaires en prévention. André Gervais, Claude Poirier (CHUM). (Janvier 2006) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
COPD is avoidable, detectable and treatable. Patients and physicians : partners in prevention. André Gervais, Claude Poirier (CHUM). (January 2006) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Les hépatites virales. Un diagnostic pas facile : questionnez sur les facteurs de risque. Doris Deshaies, Klaus Jochem, Michèle Tremblay. (Novembre 2005) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Viral hepatitis. Difficult to diagnose : ask about risk factors. Doris Deshaies, Klaus Jochem, Michèle Tremblay. (November 2005) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Déclaration des MADO. Indifférence, omission, imprécisions, délais de votre part et un cas de maladie infectieuse devient une éclosion, une épidémie... Lucie Bédard, Suzanne Brisson, Paul Rivest. (October 2005) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Reportable diseases (MADO). Indifference, omission, inaccuracies or delays on your part, plus a case of an infectious disease becomes an outbreak or an epidemic... Lucie Bédard, Suzanne Brisson, Paul Rivest. (October 2005) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Le programme de vaccination gratuite s'élargit. Offrez-vous la meilleure couverture vaccinale? Louise Valiquette, Doris Deshaies, Michèle Tremblay, Patricia Hudson, Renée Parée. (Juillet 2005) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
The free vaccination programme is expanding. Are you providing the best vaccine coverage ? Louise Valiquette, Doris Deshaies, Michèle Tremblay, Patricia Hudson, Renée Parée. (July 2005) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Pollution de l'air et santé. Louis Jacques. (Mai 2005) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Health and air pollution. Louis Jacques.(May 2005) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

La consommation d'héroïne et ses méfaits. Dépistage et suivi par l'omnipraticien. Suzanne Brissette, CHUM (Avril 2005) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Heroin use and its harmful effects. Screening, follow-up and familiy. Suzanne Brissette, CHUM (April 2005)ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Vos patients sont exposés à la fumée secondaire... Quels sont les risques ? Que faire ? Que dire ? André Gervais, Bernard Henneman, Francine Hubert (Avril 2005) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Your Patients are exposed to second-had smoke... What are the risks? What can you do? What can you say? André Gervais, Bernard Henneman, Francine Hubert (April 2005)ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

L'examen médical préventif chez les adolescents. Intervenir selon leur profil de risques. Andrée Gilbert et collaborateurs (Février 2005) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Preventive medical examinations for adolescents. Intervene based on their risk profiles. Andrée Gilbert and collaborators. (February 2005) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance. Un nouveau programmedont pourraient bénéficier certaines de vos patientes et leur famille. Marie-Martine Fortier, Marie-Claude Fournier (Janvier 2005) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF).
Integrated Perinatal and Early Childhood Services. A new programme that could benefit some of your patients and their families. Marie-Martine Fortier, Marie-Claude Fournier. (January 2005) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

Arrêt cardio-respiratoire. La défibrillation reconnue pour sauver des vies dans nos bureaux. Isabelle Samson (Janvier 2005) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Cardiac arrest. Defibrillation in our offices can save lives. Isabelle Samson (January 2005) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version)(PDF)

Les lipides alimentaires. Recommandations pour vos patients. Stéphanie Grigg. (Octobre 2004) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF)
Dietary lipids. recommendations for your patients. Stéphanie Grigg. (October 2004) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF)

L'arthrose. Un défi nouveau pour le médecin. Michel Rossignol, Louis Patry, Martine Baillargeon, Ghislaine Tougas. (Septembre 2004) ISSN 1481-3734 (version imprimée) ISSN 1712-2937 (version en ligne) (PDF). Fiche 1 - Anamnèse des facteurs de risques d'arthrose (PDF)
Osteoarthritis. A new challenge for physicians. Michel Rossignol, Louis Patry, Martine Baillargeon, Ghislaine Tougas. (September 2004) ISSN 1481-3742 (print version) ISSN 1712-2945 (online version) (PDF). Chart 1 - History of risk factors for osteoarthritis (PDF)

Chaleur accablante. «Docteur, il fait chaud pour mourir !» Nathalie Auger et Stéfanie Houde (Juin 2004) ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Extreme heat. "Doctor, the heat is killing me !" Nathalie Auger et Stéfanie Houde (June 2004) ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

L'affectation ou le retrait préventif. Pour une maternité sans danger. Robert Simard (Mai 2004) ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Reassignment or preventive leave. For a danger-free pregnancy. Robert Simard (May 2004) ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Les maladies cardiovasculaires. Facteurs de risque. Gilles Paradis, Claude Thivierge (Mars 2004) ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF) (Bibliographie - PDF)
Cardiovascular diseases. Risk factors. Gilles Paradis, Claude Thivierge (March 2004) ISSN 1481-3742 (print version) (PDF) (Bibliography - PDF)

Déclarations obligatoires et signalements. Nouvelle loi, nouveau règlement, nouvelles obligations... Le médecin demeure l’indispensable première vigie de la santé publique. Lucie Bédard, Paul Rivert, Suzanne Brisson, Blaise Lefebvre (Février 2004) ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Mandatory reporting and notification. New law, new regulations, new obligations... Physicians are still indispensable sentinels for public health. Lucie Bédard, Paul Rivert, Suzanne Brisson, Blaise Lefebvre (February 2004) ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Au lendemain de la crise du SRAS. Maintenant, que fait-on face à un patient avec fièvre et toux ? Renée Paré. (Janvier 2004) ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
After the SARS crisis. What do we do with a patient who has fever and a cough ? Renée Paré (January 2004) ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

L'assignation temporaire et les troubles musculo-squelettiques.Une action préventive. Susan Stock, Sonia Paquette. Décembre 2003 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF) Formulaires de restrictions au travail Révisés en mai 2004 (PDF) Bibliographie (PDF)
Modified work and musculoskeletal disorders. Preventive action. Susan Stock, Sonia Paquette. December 2003 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF). Forms Work Restrictions January 2004 (PDF) References (PDF)

Cancer du sein. L'exemple d'un dépistage systématique. Pierre Band, Michèle Deschamps. Octobre 2003 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Breast Cancer. The case of systematic screening. Pierre Band, Michèle Deschamps. October 2003 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Prévenir la grossesse à l'adolescence. Défi ou illusion? Mireille Lajoie. Septembre 2003 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Preventing teen pregnancy. Challenge or illusion? Mireille Lajoie. September 2003 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

L'amiante, pages 1-4. Louise De Guire. La campagne «Prudence avec le sang», page 5. Michèle Dupont, Juin 2003 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Asbestos, pages 1-4. Louise De Guire. "Be careful with Blood" campaign : Tools for your patients, page 5. Michèle Dupont. June 2003 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

La santé urbaine. Connaître les montréalais pour mieux prévenir, guérir et soigner. Jean-Frédéric Lévesque. Mai 2003 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Urban Health. Knowing about the health of Montrealers can help you provide better prevention, cure and care. Jean-Frédéric Lévesque. May 2003 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Troubles anxieux chez les jeunes de 14 à 25 ans. Détection précoce et traitement dans les services de 1 ^re ligne. Janvier 2003 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Anxiety disorders among youth aged 14 to 25. Front-line services : early detection and treatment. January 2003 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Les maladies parodontales. Au-delà de la bouche. Daniel Picard. Janvier 2003 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Periodontal disease. January 2003 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Maladies infectieuses à déclaration obligatoire - MADO. Votre pratique est-elle à risque pour l'entourage de vos patients? La nouvelle loi précise vos obligations. Lucie Bédard. Novembre 2002 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Reportable diseases - MADO. Is your practice risky for your patients' entourage? The new public health law clarifies your obligations. Lucie Bédard. November 2002 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Pourquoi certains de vos patients ne sont-ils pas vaccinés contre l'influenza? Denise Beauséjour, Bakary Camara. Octobre 2002 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Why do some of your patients not get the influenza vaccine ? Denise Beauséjour, Bakary Camara. October 2002 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Les jeunes de la rue. En marge des services, au centre de nos préoccupations. Gilles Forget, Mireille Desrochers. Septembre 2002 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Street youth. On the periphery of services but at the centre of our concerns. Gilles Forget, Mireille Desrochers. September 2002 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Les moisissures. Une préoccupation grandissante. Norman King, Louis Patry, Pierre Auger. Septembre 2002 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Moulds. A growing concern. Norman King, Louis Patry, Pierre Auger. September 2002 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Les ITS bactériennes resurgissent en force ! Gilles Lambert, Marc Steben. Août 2002 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Bacterial STIs make a comeback ! Gilles Lambert, Marc Steben. August 2002 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Morsures animales - Quand offrir la prophylaxie post exposition contre la rage. Doris Deshaies. Juin 2002 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Animal bites - When to give rabies post-exposure prophylaxis. Doris Deshaies. June 2002 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Les séjours dans le sud. La santé au futur simple et au passé composé. Guy Lonergan. Mars 2002 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Flying down south : preventing potential health problem. Guy Lonergan. March 2002 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Le jeu pathologique. La dépendance au jeu : un problème de santé à dépister. Denis Allard, Serge Chevalier, Olivia Hernandez-Sanchez, Serge Nault. Février 2002 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Pathological gambling. Gambling addiction : screening for this health problem. Denis Allard, Serge Chevalier, Olivia Hernandez-Sanchez, Serge Nault. February 2002 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Tabac - Quelques statistiques fumantes. Chantal Lacroix, André Gervais, Michèle Tremblay. Janvier 2002 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Tobacco - A few smoking statistics. Chantal Lacroix, André Gervais, Michèle Tremblay. January 2002 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Bioterrorisme. Le médecin fait partie du réseau de surveillance et de réponse de la santé publique. Robert Allard, Anne Bruneau, Mylène Drouin. Décembre 2001 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Bioterrorism. Physicians are part of the surveillance network and the public health response team. Robert Allard, Anne Bruneau, Mylène Drouin.December 2001 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

La maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) et l'asthme. Patients et médecins partenaires en prévention. Jean Bourbeau, Ron Olivenstein Décembre 2001 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma. Patients and physicians - partners in prevention. Jean Bourbeau, Ron Olivenstein. December 2001 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

La tuberculose (TB) : savoir cibler ses interventions. Paul Brassard. Novembre 2001 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Tuberculosis (TB) : targeting our interventions. Paul Brassard. November 2001 ISSN 1481-3742 (print version)
(PDF)

Les décès par arme à feu. Une arme à feu dans un foyer : un gros risque! Serge Nault, Francine Trickey, Amélie Baillargeon. Juin 2001 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Firearm deaths. Guns in the home: a high risk. Serge Nault, Francine Trickey, Amélie Baillargeon. June 2001 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Vaccination des enfants. Quand l’inquiétude des parents freine l’immunisation. Patricia Hudson, Michèle Tremblay. Mai 2001 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Childhood immunization. When parents’ concerns delay immunization. Patricia Hudson, Michèle Tremblay. May 2001 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

L'intoxication au monoxyde de carbone. Un diagnostic pas toujours facile à poser. Suzanne Brisson, Louis Patry, Monique Beausoleil. Mars 2001 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Carbon monoxide poisoning. Not always easy to diagnose! Suzanne Brisson, Louis Patry, Monique Beausoleil. March 2001 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)

Maladies infectieuses- Hépatite C à Montréal : 27 000 personnes infectées dont 18 000 ignorent l'être. De vos patients sont-ils du nombre ? Joseph Cox, Carole Morissette, Marc Steben. Février 2001 ISSN 1481-3734 (version imprimée) (PDF)
Hepatitis C in Montréal: 27,000 people are infected, 18,000 of whom do not know Are any of your patients among them? Joseph Cox, Carole Morissette, Marc Steben. Février 2001 ISSN 1481-3742 (print version) (PDF)